ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
fjandi mask.
 
uttal
 böjning
 vanligen i bestämd form
 djevel, faen
 farðu til fjandans
 
 dra til helvete!
 fjandinn hafi það
 
 for helvete, pokker ta
 fjandinn sjálfur
 
 faen også!
 hver fjandinn
 
 hva faen
 <hér fæst> allur fjandinn
 
 <her kan man få> alt mellom himmel og jord
  
 nú er fjandinn laus
 
 nå bryter helvete løs, nå er fanden løs
 fjandi, adv
 fjandans, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík