ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
steypast vb info
 
uttal
 böjning
 mediopassiv
 1
 
 (falla)
 styrte
 þarna steypist fossinn niður í gilið
 
 der styrter fossen ned i gjelet
 regnið steypist niður af krafti
 
 regnet styrter ned
 hann hrasaði og steyptist á höfuðið
 
 han snublet og gikk på trynet
 bíllinn hafði steypst út í vatnið
 
 bilen hadde kjørt ut i vannet
 2
 
 steypast út í <bólum>
 
 få fullt av <kviser>
 hann steyptist út í rauðum dílum
 
 han ble pepret med røde prikker
 steypa, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík