ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
friða vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (um dýr og plöntur)
 objekt: ackusativ
 frede
 friða <fuglinn>
 
 frede <fuglen>
 stjórnvöld hafa ákveðið að friða rjúpuna
 
 myndighetene har besluttet å frede rypa
 2
 
 (um byggingar)
 objekt: ackusativ
 frede
 friða <hús>
 
 frede <et hus>
 nefndin talaði um að friða gömlu kirkjuna
 
 utvalget snakket om å frede den gamle kirken
 3
 
 (róa)
 objekt: ackusativ
 roe, berolige
 friða <hana>
 
 roe <henne> ned
 ég reyndi að friða hann með loforði um betri árangur
 
 jeg forsøkte å berolige ham med et løfte om bedre resultat
 friða samviskuna
 
 roe samvittigheten
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík