ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
heillakarl mask.
 
uttal
 böjning
 heilla-karl
 vanligen i bestämd form
 varm og hyggelig måte å tiltale mann, gamle gutt, gamle ørn
 til hamingju með afmælið, heillakarlinn minn
 
 gratulerer med dagen, gamle gutt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík