ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
jafngilda vb info
 
uttal
 böjning
 jafn-gilda
 objekt: dativ
 tilsvare, motsvare
 være jevngodt med, være det samme som
 ekvivalere
 tíu desilítrar jafngilda einum lítra
 
 ti desiliter tilsvarer en liter
 hann uppgötvaði að peningar jafngiltu ekki hamingju
 
 han oppdaget at penger ikke er det samme som lykke
 það jafngildir dauðadómi að fara á sjó í þessu veðri
 
 det er jevngodt med en dødsdom å legge ut på havet i slikt vær
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík