ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
neyða vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (þvinga)
 objekt: ackusativ
 tvinge
 þjófurinn neyddi hann til að opna peningaskápinn
 
 tyven tvang ham til å åpne pengeskapet
 ræningjarnir neyddu flugstjórann til að lenda
 
 flykaprerne tvang flykapteinen til å lande
 hún neyðir hann til að fara í læknisskoðun árlega
 
 hun tvinger ham til å gå til legeundersøkelse en gang i året
 2
 
 (pína í sig)
 objekt: dativ
 tvinge på
 tvinge i
 presse, pine
 hún varð að neyða matnum ofan í sig
 
 hun måtte pine maten i seg
 neyðast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík