ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
alvara fem.
 
uttal
 böjning
 alvor
 gera alvöru úr <hótun sinni>
 
 gjøre alvor av <trusselen sin>
 það/nú er alvara á ferðum
 
 det er/nå er det alvor
 <fást við þetta> af alvöru
 
 <gripe fatt i noe> for alvor
 <honum> er alvara
 
 <han> mener alvor
 <nú byrjar þetta fyrst> fyrir alvöru
 
 <først nå begynner det> for alvor
 í alvöru?
 
 mener du det (på alvor)?, er det sant?
 í alvöru talað
 
 alvorlig talt!
 alvöru-, forl
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík