ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
rassgat neutr.
 
uttal
 böjning
 rass-gat
 1
 
 informellt
 (á rassi)
 rumpehull, rasshøl (vulgært)
 2
 
 informellt, smeksamt
 (barn)
 yndig barn, hjerteknuser, sjarmtroll
 hún er algjört rassgat
 
 hun er rene hjerteknuseren
 3
 
 nedsättande
 (afskekktur staður)
 hutaheiti
 hann býr einhvers staðar úti í rassgati
 
 han bor et sted langt bort i hutaheiti
  
 farðu í rassgat!
 
 vulgärt
 dra til helvete!
 rífa <hana> upp á rassgatinu
 
 vulgärt
 jage <henne> ut av senga
 vera á rassgatinu
 
 vulgärt
 være døddrukken, være sørpe full
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík