ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
sortna vb info
 
uttal
 böjning
 svartne, formørkes
 andlit hans sortnaði af bræði
 
 ansiktet hans svartnet av sinne
 einn dag mun sólin sortna og tunglið hætta að skína
 
 en dag blir solen formørket og månen slutter å skinne
 <honum> sortnar fyrir augum
 
 objekt: dativ
 det svartner for øynene <hans>
 henni sortnaði fyrir augum og hneig niður á gólfið
 
 det svartnet for øynene hennes og hun sank sammen på gulvet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík