ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
stríða vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (stríðni)
 objekt: dativ
 erte
 hann er alltaf að stríða litlu systur sinni
 
 han erter lillesøsteren sin hele tiden
 hún stríðir honum stundum á yfirskegginu
 
 hun erter ham noen ganger for barten hans
 henni var strítt á rauða hárinu
 
 hun ble ertet for det røde håret sitt
 2
 
 (barátta)
 stri (mot), slite (med)
 samningurinn stríðir gegn alþjóðalögum
 
 avtalen strir mot internasjonal lov
 allt óhóf stríddi gegn lífsskoðun hans
 
 all ekstravaganse stred mot hans livssyn
 eiga við <vandamál> að stríða
 
 ha <problemer>
 slite med <problemer>
 hann hefur átt við geðrænan vanda að stríða
 
 han har slitt med psykiske problemer
 stríðandi, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
strimlagluggatjöld neutr.pl stripl neutr. striplast vb strippa vb strit neutr. strita vb stritast vb stritvinna fem. strixa vb stríð neutr. stríða fem. stríða vb stríðalinn adj. stríðandi adj. stríðinn adj. stríðni fem. stríðnisbros neutr. stríðnisglampi mask. stríðnislega adv. stríðnispúki mask. stríðnistónn mask. stríðsaðili mask. stríðsár neutr.pl stríðsástand neutr. stríðsátök neutr.pl stríðsfangi mask. stríðsglæpamaður mask. stríðsglæpur mask. stríðsgróði mask. stríðsguð mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík