ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
strjúka vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (með hendinni)
 objekt: dativ/ackusativ
 stryke, klappe
 hún strauk kettinum blíðlega
 
 hun klappet katten forsiktig
 hann strýkur hendinni yfir ennið
 
 han stryker seg over pannen
 han stryker hånden over pannen, han stryk seg over panna
 hún strauk efnið með hendinni
 
 hun strøk over stoffet med hånden
 2
 
 (með tusku)
 objekt: ackusativ
 tørke av
 við strukum rykið af bókahillunum
 
 vi tørket støv av bokhyllen
 blettirnir fóru ekki af veggnum þótt ég stryki yfir hann
 
 flekkene på veggen forsvant ikke selv om jeg tørket over den
 3
 
 (hlaupast á brott)
 rømme, flykte, stikke (av)
 tveir fangar struku úr fangelsinu
 
 to fanger rømte fra fengselet
 ég ætla að strjúka úr vinnunni í klukkutíma
 
 jeg stikker fra jobben en times tid
 4
 
 (strauja)
 ålderdomligt
 objekt: ackusativ
 stryke (med strykejern)
 strjúkast, v
 strokinn, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
strípa fem. strípaður adj. strípalingur mask. strípihneigð fem. strjálast vb strjálbyggður adj. strjálbýli neutr. strjálbýll adj. strjálingur mask. strjáll adj. strjúka vb strjúkast vb strjúpi mask. stroff neutr. stroffa fem. strok neutr. stroka fem. strokhljóðfæri neutr. strokinn adj. strokka vb strokkur mask. strokleður neutr. strokufangi mask. strolla fem. strompur mask. strontín neutr. strontíum neutr. stropaður adj. strókur mask. strunsa vb
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík