ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
truflast vb info
 
uttal
 böjning
 mediopassiv
 1
 
 (truflun)
 forstyrres, bli forstyrret
 tímaskynið truflast við langar flugferðir
 
 døgnrytmen blir forstyrret etter lange flyturer
 2
 
 (klikkast)
 bli sprø, gå fra vettet
 hún truflaðist á geði þegar hún var tvítug
 
 hun fikk psykiske plager da hun var tjue
 það er svo mikill hávaði hér að ég er að truflast
 
 her er det så bråket at jeg holder på å gå fra vettet
 trufla, v
 truflaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík