ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
þys mask.
 
uttal
 böjning
 ståk, bråk, leven
 ys og þys
 
 ståk og styr
 á aðalgötunni var ys og þys og mikil umferð
 
 i hovedgata var det støy og spetakkel og tett trafikk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík