ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
dapurlegur adj. info
 
uttal
 böjning
 dapur-legur
 1
 
 (dapur)
 trist, bedrøvet
 hún varð dapurleg þegar hún sá sóðaskapinn
 
 hun så trist ut da hun fikk øye på svineriet
 2
 
 (sorglegur)
 trist, sørgelig, mismodig
 gamla skólahúsið er í heldur dapurlegu ástandi
 
 det gamle skolehuset er i heller trist forfatning
 það er dapurlegt að fylgjast með fréttum af banaslysum í vetur
 
 det er sørgelig å følge med på nyhetene om dødsulykker i vinter
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík