ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
eignast vb info
 
uttal
 böjning
 mediopassiv
 objekt: ackusativ
 1
 
 (um eign)
 , skaffe seg, ha
 hann langar að eignast lítinn seglbát
 
 han har lyst på en liten seilbåt
 þau eignuðust hús í þorpinu
 
 de kjøpte et hus i bygda
 hún eignaðist marga vini í skólanum
 
 hun fikk mange venner på skolen
 2
 
 (eignast barn)
  (om avkom), føde, nedkomme
 hún eignaðist barn í febrúar
 
 hun fikk barn i februar
 þau eru búin að eignast dóttur
 
 de har fått en datter
 eigna, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík