ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
fella vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 1
 
 fälla
 hann felldi tvö tré í garðinum
 
 han fällde två träd i trädgården
 hún hljóp á stelpuna og felldi hana
 
 hon sprang omkull flickan
 2
 
 fälla, döda
 hermaðurinn var felldur í bardaga
 
 soldaten dog i strid
 3
 
 rösta ned, fälla
 útlit er fyrir að stjórnin verði felld
 
 det ser ut för att regeringen blir fälld
 fundarmenn felldu tillöguna
 
 mötesdeltagarna röstade ned förslaget
 4
 
 kugga
 kennarinn felldi mig í frönsku
 
 läraren kuggade mig i franska
 5
 
 fella + brott
 
 fella <þetta> brott
 
 ta bort <det här>, utelämna <detta>
 tvær setningar hafa verið felldar brott úr textanum
 
 två meningar i texten har tagits bort
 6
 
 fella + niður
 
 fella <þetta> niður
 
 ställa in <det här>;
 avskriva <detta>
 allt flug var fellt niður þennan dag
 
 alla flygningar ställdes in den dagen
 bankinn felldi niður skuldina
 
 banken avskrev skulden
 7
 
 fella + saman
 
 fella <gólfborðin> saman
 
 sammanfoga <golvplankorna>, foga samman <golvbräderna>, slå ihop <golvplankorna>
 8
 
 fella + við
 
 fella sig ekki við <þetta>
 
 inte finna sig i <detta>
 hann fellir sig ekki við úrskurð dómsins
 
 han finner sig inte i domstolens beslut
 felldur, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
feitur adj. fela vb felast vb feldskeri mask. feldspat neutr. feldur mask. felga fem. felgujárn neutr. felgulykill mask. fell neutr. fella vb felldur adj. fellibylur mask. fellihurð fem. fellihýsi neutr. fellilisti mask. felling fem. fellingafjall neutr. fellir mask. felmt adj. felmtraður adj. felmtsfullur adj. felmtur neutr. felubúningur mask. feluleikur mask. felulitur mask. felumynd fem. felur fem.pl felustaður mask. feminískur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík