ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
fjör neutr.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (lífskraftur)
 vitalitet
 livskraft
 vera í fullu fjöri
 
 vara vid god vigör
 það er mikið fjör í <honum>
 
 <han> är full av liv
 <augun leiftra> af fjöri
 
 <ögonen strålar> av liv
 2
 
 (gleðskapur)
 hålligång
 ös
 það var geggjað fjör á ballinu
 
 det var grymt ös på festen
 halda uppi fjöri/fjörinu <á ballinu>
 
 hålla igång <festen>
 það er líf og fjör <á heimilinu>
 
 det är full fart <hemma hos dem>
  
 eiga fótum fjör að launa
 
 springa för livet
 það færist fjör í leikinn
 
 stämningen stiger
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fjölveri neutr. fjölvítamín neutr. fjölyrða vb fjölþjóða- pref. fjölþjóðafyrirtæki neutr. fjölþjóðlegur adj. fjölþraut fem. fjölþreifinn adj. fjölþættur adj. fjölær adj. fjör neutr. fjörbaugsgarður mask. fjörbaugsmaður mask. fjörbrot neutr.pl fjörður mask. fjörefni neutr. fjöregg neutr. fjörfiskur mask. fjörga vb fjörgamall adj. fjörkálfur mask. fjörkippur mask. fjörlega adv. fjörlegur adj. fjörmikill adj. fjörráð neutr.pl fjörtjón neutr. fjöruarfi mask. fjörubeit fem. fjöruborð neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík