ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
gilda vb info
 
uttal
 böjning
 gälla (ha/äga giltighet för);
 styra
 avgöra
 fälla utslag
 samningurinn gildir í þrjú ár
 
 avtalet gäller i tre år
 hvaða lögmál gilda um vináttuna?
 
 vilka principer styrs vänskapen av?
 á endanum var það lögfræðiálitið sem gilti
 
 till slut var det juristutlåtandet som fällde utslaget
 það sama gildir um einstaklinga og heilar þjóðir
 
 samma sak gäller såväl individer som hela nationer
 það má einu gilda
 
 det kan göra detsamma
 það má einu gilda hvort hann kemur eður ei
 
 det kan göra detsamma om han kommer eller inte
 <mig> gildir <þetta> einu
 
 <det här> gör <mig> detsamma
 hana gilti einu hvað þeir sögðu um hana
 
 det gjorde henne detsamma vad de än sa om henne
 hon brydde sig inte om vad de sa om henne
 gildandi, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gigtarlyf neutr. gigtarlæknir mask. gigtarsjúkdómur mask. gigtveiki fem. gigtveikur adj. gikksháttur mask. gikkslegur adj. gikkur mask. gikt fem. gil neutr. gilda vb gildandi adj. gildaskáli mask. gildi neutr. gildishlaðinn adj. gildismat neutr. gildistaka fem. gildistími mask. gildleiki mask. gildna vb gildra fem. gildur adj. gildvaxinn adj. gilja vb gilli neutr. gilskorningur mask. gimbill mask. gimbrarlamb neutr. gimbur fem. gimsteinasali mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík