ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
girnast vb info
 
uttal
 böjning
 mediopassiv
 objekt: ackusativ
 1
 
 (löngun)
 begära, önska
 ég fann bók sem ég girntist mikið
 
 jag hittade en bok som jag väldigt gärna ville ha
 allt sem hugurinn girnist
 
 allt vad man kan önska sig
 það var ekki hægt að fara út í búð og kaupa allt sem hugurinn girntist
 
 man kan inte bara gå in i en affär och köpa allt man önskar sig
 2
 
 (kynferðislegt)
 begära (sexuellt)
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík