ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
grunur mask.
 
uttal
 böjning
 misstanke;
 aning (ekki grænan grun: inte den blekaste aning)
 grunur leikur á að <kveikt hafi verið í>
 
 man misstänker att <branden är anlagd>
 man hyser misstankar om att <branden skulle vara anlagd>
 grunur vaknar um að <hann hafi ekið ölvaður>
 
 misstanken väcks om att <han har kört onykter>
 hafa grun um að <eitthvað sé að>
 
 misstänka att <något är på tok>
 ana att <något är galet>
 liggja undir grun
 
 vara misstänkt
 það fellur á <hana> grunur
 
 misstanken faller på <henne>
 <mér> býður í grun að <hann hafi stolið peningunum>
 
 <jag> misstänker att <det är han som har stulit pengarna>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík