ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
heilsa vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 objekt: dativ
 hälsa
 hälsa på
 við heilsuðum gestunum
 
 vi hälsade på gästerna
 hún heilsaði honum með kossi
 
 hon hälsade honom med en puss
 biðja að heilsa
 
 be om en hälsning
 hälsa till
 bróðir minn bað að heilsa þér
 
 min bror hälsar till dig
 jag ska hälsa från min bror
 ég bið að heilsa henni
 
 hälsa henne från mig
 heilsa upp á <hana>
 
 hälsa på <henne>
 hann fór inn í stofu til að heilsa upp á prestinn
 
 han gick in i vardagsrummet för att hälsa på prästen
 2
 
 því er ekki að heilsa
 
 så är inte fallet
 hann gáði hvort það væri sjónvarp á herberginu en því var ekki að heilsa
 
 han tittade efter om det fanns tv på rummet men så var inte fallet
 1 heilsast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík