ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
heim adv.
 
uttal
 hem
 ertu að fara heim?
 
 ska du hem?
 hún er komin heim af spítalanum
 
 hon har kommit hem från sjukhuset
 eftir tveggja daga ferð snerum við heim
 
 efter två dagar på resande fot vände vi hemåt
 hann býr erlendis en flytur heim í sumar
 
 han är bosatt utomlands men flyttar hem i sommar
 eftir kvöldmatinn fórum við heim á hótelið
 
 efter middagen gick vi hem till hotellet
 <fara> heim til sín
 
 <gå> hem till sig
  
 þetta kemur heim og saman
 
 det här stämmer
 heim á leið, adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík