ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
hlusta vb info
 
uttal
 böjning
 lyssna, höra på
 þegiðu og hlustaðu
 
 var tyst och hör på
 hlusta á <söguna>
 
 höra på <historien>
 við hlustuðum á ræðu forsetans
 
 vi lyssnade på presidentens tal
 hann sagði mér símanúmerið en ég hlustaði ekki á hann
 
 han gav mig telefonnumret men jag hörde inte på
 hlusta á <hana> <syngja>
 
 höra på <henne> <sjunga>
 hann hlustaði á okkur tala saman
 
 han hörde oss prata med varandra
 ég hlustaði á hana lýsa því hvernig hún var handtekin
 
 jag hörde henne beskriva hur hon blev tagen av polisen
 hlusta eftir <smábarninu>
 
 titta till <bebisen>
 geturðu hlustað eftir stráknum meðan ég skrepp út?
 
 kan du titta till pojken medan jag sticker i väg en liten stund?
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík