ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
hlýr adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (um hitastig)
 varm, mild
 það var gott að koma inn í hlýja skólastofuna
 
 det var skönt att komma in i det varma klassrummet
 það er hlýtt <úti>
 
 det är milt <ute>
 2
 
 (föt)
 varm
 ég fór í hlýja peysu
 
 jag satte på mig en varm tröja
 3
 
  
 hjärtlig, älskvärd, varm
 viðmót hennar er alltaf svo hlýtt
 
 hon är alltid så älskvärd
 ég fékk hlýjar kveðjur frá vini mínum
 
 jag fick hjärtliga hälsningar från min vän
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík