ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
hrjóta vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (hrökkva)
 slinta;
 sprätta
 hnífurinn hraut úr hendi hans
 
 kniven slant ur hans hand
 neistar hrjóta af eldspýtunni
 
 det sprätter gnistor från tändstickan
 2
 
 (um orð)
 slinta;
 falla
 fara
 orðin hrutu út úr henni
 
 orden slant ur henne
 mörg gullkorn hafa hrotið af vörum hans
 
 många guldkorn har fallit från hans läppar
 það hrjóta <blótsyrði> <af munni hans>
 
 en och annan <svordom> undslipper honom
 3
 
 (í svefni)
 snarka
 hann liggur þarna og hrýtur
 
 han ligger där och snarkar
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík