ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
huggulegur adj. info
 
uttal
 böjning
 huggu-legur
 1
 
 (notalegur)
 trevlig, trivsam, mysig
 við borðuðum á litlum og huggulegum veitingastað
 
 vi åt på en mysig liten restaurang
 þau eiga mjög huggulega íbúð
 
 de har en väldigt trevlig lägenhet
 hún ákvað að hafa það huggulegt um kvöldið
 
 hon bestämde sig för att ha det trevligt på kvällen
 2
 
  
 charmig, attraktiv, som ser trevlig ut
 hann hitti mjög huggulega stúlku á ballinu
 
 han träffade en jättetrevlig flicka på festen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík