ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
kaupa vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 köpa
 ég keypti borð og fjóra stóla
 
 jag köpte ett bord och fyra stolar
 við kaupum stundum tilbúna rétti
 
 vi köper ibland färdiglagade rätter
 kaupa sér <föt>
 
 köpa <kläder>
 handla <kläder>
 þau keyptu sér nýjan bíl
 
 de köpte en ny bil
 kaupa <bók> af <henni>
 
 köpa <en bok> av <henne>
 hún keypti myndavélina af vini sínum
 
 hon köpte kameran av sin kompis
 kaupa <lampa> á <þúsund krónur>
 
 köpa <en lampa> för <tusen kronor>
 ég keypti skóna á góðu verði
 
 jag köpte skorna till ett bra pris
 kaupa <tvo hesta> fyrir <stórfé>
 
 köpa <två hästar> för <stora pengar>
 þau keyptu vín fyrir talsverða upphæð
 
 de köpte vin för en ansenlig summa pengar
 kaupa <listaverkið> dýrum dómum
 
 köpa <konstverket> för en förmögenhet
 kaupa <þetta> dýru verði
 
 a
 
 betala mycket pengar för <detta>
 hann keypti myndavélina dýru verði
 
 han betalade mycket för kameran
 b
 
 betala ett högt pris för <detta>
 sjálfstæði landsins var dýru verði keypt
 
 priset var högt för landets självständighet
 kaupa sig inn í <fyrirtækið>
 
 köpa in sig i <företaget>
 kaupa upp <lagerinn>
 
 köpa upp <hela lagret>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík