ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
kjósa vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 välja
 föredra
 hann kýs að segja sem minnst um þetta
 
 han föredrar att inte säga så mycket om det där
 hún kaus leiklistina sem ævistarf
 
 hon valde dramatiken som yrke
 þau kusu að hafa fáa, vel hannaða hluti á heimilinu
 
 de valde att ha få, väl formgivna saker i sitt hem
 2
 
 objekt: ackusativ
   (särskilt om deltagande i öppna val:)
 rösta (intransitivt);
 utse
 välja
 hún er á leiðinni að kjósa
 
 hon ska gå och rösta
 hann kýs alltaf sama flokkinn
 
 han röstar alltid på samma parti
 við kjósum fulltrúa í starfsmannafélagið
 
 vi väljer representanter till fackföreningen
 hann var kosinn íþróttamaður ársins
 
 han utsågs till årets idrottsman
 kjósa um <þetta>
 
 rösta om <det här>
 bæjarbúar kusu um hvort leyfa ætti hundahald
 
 invånarna röstade om huruvida det skulle vara tillåtet att ha hund
 kosinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík