ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
kvöð fem.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (skylda)
   (skylda:)
 plikt
 hann leit á það sem kvöð að heimsækja gömlu konuna
 
 han såg det som sin plikt att besöka den gamla damen
 2
 
 (skilmáli)
   (á fasteign:)
 servitut;
 pålaga (på fastighet)
 onus
 sú kvöð hvílir á jörðinni að eigandi þarf að halda við veginum
 
 på fastigheten vilar ett servitut som innebär väghållningsskyldighet för ägaren
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík