ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
kvöl fem.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (angist)
 själssmärta, kval, smärta
 ljóðið er um unað og kvöl ástarinnar
 
 dikten handlar om kärlekens fröjd och smärta
 2
 
 särskilt i pluralis
 (sársauki)
 smärta, värk
 líða kvalir
 
 känna smärta, ha värk
 3
 
 i sammansättningar
 (vesalingurinn)
 stackare
 strákkvölin
 
 pojkstackare
 kerlingarkvölin
 
 den stackars kvinnan
  
 sá á kvölina sem á völina
 
 vara i valet och kvalet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík