ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
kyngja vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (gleypa)
 objekt: dativ
 svälja
 hún kyngdi munnbitanum
 
 hon svalde tuggan
 2
 
 (halda aftur af)
 objekt: dativ
   (även överfört:) svälja, hålla tillbaka
 hann varð að kyngja stolti sínu
 
 han var tvungen att svälja sin stolthet
 3
 
 (sætta sig við)
 objekt: dativ
   (även överfört:) svälja, acceptera
 það var erfitt að kyngja því að þau væru hætt saman
 
 det var svårt att acceptera att det var slut mellan dem
 4
 
 (um snjókomu)
 subjekt: dativ/það
 snjónum kyngir niður
 
 snön vräker ned
 það kyngir niður snjó
 
 det vräker ner snö
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík