ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
lágur adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (lítill á hæð)
   (um hlut:) låg;
   (um persónu:) kort, kortväxt
 lág fjöll
 
 låga fjäll
 dyrnar á skúrnum eru lágar
 
 dörren på skjulet är låg
 vera lágur í loftinu
 
 vara kortvuxen
 vara kortväxt
 vera lágur vexti
 
 vara kortvuxen
 vara kortväxt
 2
 
 (tala, upphæð)
 liten (lág upphæð: litet belopp)
 låg (lágt verð: lågt pris)
 2 og 3 eru lágar tölur
 
 2 och 3 är små tal
 hann segir að kaupið sé of lágt
 
 han säger att lönen är för låg
 skattar fyrirtækisins eru lægri en í fyrra
 
 företagets skatter är lägre än i fjol
 3
 
 a
 
 (hljóð)
   (om ljud:) låg
 svag
 þau töluðu saman lágri röddu
 
 de samtalade med låg röst
 b
 
 (hiti; þrýstingur; spenna; tíðni)
   (med avseende på intensitet:) låg (vera með lágan blóðþrýsting: ha lågt blodtryck);
 svag (lág spenna: svag spänning)
 maturinn geymist best við lágan hita
 
 maten förvaras bäst vid låg temperatur
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lágsjávað adj. lágskýjað adj. lágspenna fem. lágstafur mask. lágstemmdur adj. lágstétt fem. lágsveit fem. lágt adv. lágtekjufólk neutr. lágtíðni fem. lágur adj. lágvaxinn adj. lágvær adj. lágvöruverðsverslun fem. lágþrýstingur mask. lágþrýstisvæði neutr. lágþýska fem. láhnit neutr. lán neutr. lána vb lánafyrirgreiðsla fem. lánardrottinn mask. lánasjóður mask. lánast vb lánastarfsemi fem. lánastofnun fem. lánlaus adj. lánleysi neutr. lánlítill adj. lánsamur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík