ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
leiðinlegur adj. info
 
uttal
 böjning
 leiðin-legur
 1
 
 (til ama)
 trist, tråkig
 hún er í leiðinlegri vinnu
 
 hon har ett tråkigt jobb
 honum finnst presturinn leiðinlegur maður
 
 han tycker att prästen är en trist person
 það er leiðinlegt að <tína upp rusl>
 
 det är trist att <plocka skräp>
 2
 
 (dapurlegur)
 tråkig, trist, sorglig, bedrövlig
 það leiðinlega atvik varð að biskupinn datt í hálkunni
 
 den tråkiga händelsen inträffade att biskopen ramlade i halkan
 það er leiðinlegt að <hafa sært hann>
 
 det är tråkigt att <ha sårat honom>
 3
 
 (veður)
 dålig, trist
 ég ætlaði í gönguferð en fannst veðrið of leiðinlegt
 
 jag tänkte ta en promenad men tyckte att vädret var för dåligt
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
leiðigjarn adj. leiðindamál neutr. leiðindapakk neutr. leiðindapest fem. leiðindaskarfur mask. leiðindatónn mask. leiðindaveður neutr. leiðindi neutr.pl leiðing fem. leiðinlega adv. leiðinlegur adj. leiðir mask. leiðitamur adj. leiðni fem. leiðrétta vb leiðréttast vb leiðrétting fem. leiðréttur adj. leiðsaga fem. leiðsegja vb leiðsla fem. leiðslubókmenntir fem.pl leiðsögn fem. leiðsöguhundur mask. leiðsögukerfi neutr. leiðsögumaður mask. leiðsögurit neutr. leiðsögutæki neutr. leiðtogafundur mask. leiðtogahlutverk neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík