ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
leka vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 läcka, oavsiktligt släppa fram vatten, droppa
 þakið er farið að leka
 
 taket har börjat läcka
 kraninn lak án afláts
 
 kranen droppade utan uppehåll, kranen läckte ständigt
 það lekur <úr loftinu>
 
 det läcker <från taket>
 2
 
 sippra ut, sippra fram, sakta rinna i en liten rännil
 vatnið lak úr þvottavélinni
 
 det sipprade ut vatten från tvättmaskinen
 tárin láku niður kinnar hennar
 
 tårarna rann sakta ner för hennes kinder
 3
 
 objekt: dativ
 läcka
 þeir láku fréttinni í blaðið
 
 de läckte nyheten till tidningen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík