ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
lengja vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 objekt: ackusativ
 förlänga
 ég get lengt rafmagnssnúruna
 
 jag kan förlänga elsladden
 hollur matur lengir lífið
 
 nyttig mat förlänger livet
 hann lengdi dvöl sína í borginni
 
 han förlängde sin vistelse i staden
 þau óku með firðinum og lengdu þannig leiðina
 
 de körde längs fjorden och förlängde på så vis resan
 2
 
 subjekt: ackusativ
 daginn lengir
 
 dagen blir längre (vanligen i pluralis)
 3
 
 lengja eftir <henni>
 
 längta efter <henne>
 hana lengdi eftir bréfi frá honum
 
 hon längtade efter att få brev från honom
 mig var farið að lengja eftir kvöldmatnum
 
 jag väntade nu otåligt på kvällsmaten
 lengjast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík