ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
lítill adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (ekki stór)
 liten (inte stor)
 lítil börn
 
 små barn
 lítill bátur
 
 en liten båt (báturinn er lítill: båten är liten)
 lítið hús
 
 ett litet hus
 bók í litlu broti
 
 en bok i litet format
 2
 
 (ekki mikill)
 liten (inte omfattande)
 hún rekur lítið fyrirtæki
 
 hon har ett litet företag
 þau eiga litla peninga
 
 de har inte så mycket pengar
 við erum lítil þjóð
 
 vi är en liten nation
 3
 
 (með takmarkað gildi)
 begränsad
 liten
 hann hefur litla ánægju af lestri
 
 han har inte någon större behållning av att läsa
 fundurinn hafði lítið gildi fyrir félagið
 
 mötet hade begränsat värde för föreningen
 nýja kaffivélin kemur að litlum notum
 
 den nya kaffeapparaten används inte mycket;
 den nya kaffeapparaten är ganska värdelös
 4
 
  
 vera lítill í sér
 
 vara sjåpig
 vera lítill <kennari>
 
 inte vara någon bra <lärare>
 inte vara mycket till <lärare>
 5
 
 (dálítill)
 ringa (ingen böjning)
 liten
 kort
 hún beið litla stund í símanum
 
 hon väntade en liten stund i telefonen
 litlu síðar hætti að rigna
 
 lite senare slutade det regna
 lítið, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
líparít neutr. lípíð neutr. líra fem. lírukassi mask. líta vb lítast vb líter mask. lítið adj. lítið eitt adv. lítilfjörlegur adj. lítill adj. lítillátur adj. lítillega adv. lítillækka vb lítillækkandi adj. lítillækkun fem. lítillæti neutr. lítilmagni mask. lítilmannlegur adj. lítilmenni neutr. lítilmennska fem. lítilmótlegur adj. lítilræði neutr. lítils háttar adj./adv. lítilsháttar adj./adv. lítilsigldur adj. lítilsverður adj. lítilsvirða vb lítilsvirðing fem. lítilvirkur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík