ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
aftan úr prep.
 
uttal
 styrning: dativ
 1
 
 (frá stað aftarlega/aftan við e-ð)
 från bakre delen av det angivna
 allt í einu heyrðist hátt öskur aftan úr bekknum
 
 plötsligt hördes ett vrål från bakre delen av klassrummet
 skipið slitnaði aftan úr dráttarbátnum
 
 trossen gick av när fartyget bogserades av bogserbåten
 2
 
 (frá fornum tíma)
   (i tidsuttryck:)
 från
 sumir munirnir í safninu eru aftan úr fornöld
 
 några av museets föremål är från forntiden
 svona hugsunarháttur er aftan úr grárri forneskju
 
 denna inställning är fullständigt föråldrad
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
aftan af prep. aftan á prep. aftanákeyrsla fem. aftan frá adv. aftan í prep./adv. aftanívagn mask. aftanmáls adv. aftann mask. aftansöngur mask. aftan til adv. aftan úr prep. aftanverður adj. aftan við prep. aftar adv. aftari adj. aftarlega adv. aftast adv. aftastur adj. aftenging fem. aftengja vb aftra vb aftur adv. aftur á bak adv. afturábakgír mask. aftur á móti adv. afturbati mask. afturbeygður adj. afturbeyging fem. afturbretti neutr. afturdekk neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík