ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
mistakast vb
 
uttal
 böjning
 mis-takast
 mediopassiv
 misslyckas
 tilraunir til að bjarga skipsflakinu mistókust
 
 forsöken att rädda skeppsvraket misslyckades
 fyrirætlanir þeirra hafa mistekist
 
 deras planer misslyckades
 það mistókst að <gera við þvottavélina>
 
 man lyckades inte <reparera tvättmaskinen>
 <mér> mistekst <þetta>
 
 <jag> misslyckas med <det>
 henni mistókst að ná mynd af goshvernum
 
 hon lyckades inte fånga gejsern på bild
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík