ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
mitt á milli prep./adv.
 
uttal
 1
 
 styrning: genitiv
 (miðja vegu á milli)
 mittemellan
 mitt emellan
 skipið er statt mitt á milli Íslands og Grænlands
 
 fartyget befinner sig mitt emellan Island och Grönland
 þetta er sérkennilegt listaverk, mitt á milli málverks og ljósmyndar
 
 detta är ett säreget konstverk, ett mellanting mellan måleri och fotografi
 2
 
 som adverb
 mittemellan
 mitt emellan
 þetta er hvorki eiginleg ævisaga né skáldsaga, einhvers staðar mitt á milli
 
 detta är varken en riktig biografi eller en roman utan någonting mitt emellan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík