ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
ofan eftir prep./adv.
 
uttal
 1
 
 styrning: dativ
 (í stefnu niður á yfirborði e-s)
 nedför (eða) nerför
 utför
 skriðan féll ofan eftir hlíðinni
 
 jordraset föll nedför sluttningen
 2
 
 som adverb
 (til staðar sem liggur lágt séð frá viðmiðunarstað)
 ned
 ner
 mig langar niður í bæ en ég nenni ekki að ganga alla leið ofan eftir
 
 jag skulle vilja in till centrum men jag har ingen lust att gå hela vägen dit ner
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík