ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
ógurlegur adj. info
 
uttal
 böjning
 ógur-legur
 1
 
 (til áherslu)
   (förstärkande:)
 ruskig
 hemsk
 riktig
 ógurlegur bjáni er þessi þingmaður
 
 den där parlamentsledamoten är en riktig idiot
 hún hjólaði framhjá mér á ógurlegum hraða
 
 hon cyklade förbi mig i en ruskig fart
 2
 
 (ógnvænlegur)
 otäck
 skrämmande
 hundurinn var svo stór og ógurlegur að börnin urðu hrædd
 
 hunden var så stor och otäck att barnen blev rädda
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík