ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
ólag neutr.
 
uttal
 böjning
 ó-lag
 1
 
 (það að e-ð er ekki í lagi)
 oordning;
 olag, funktionsstörning
 það er ólag á <vélinni>
 
 <maskinen> har råkat i olag, <maskinen> krånglar
 <tækið> er í ólagi
 
 <apparaten> är trasig
 2
 
 (stór alda)
 brottsjö, störtsjö
 kom þá mikið ólag og sópaði mönnunum í sjóinn
 
 det kom en våldsam brottsjö som spolade männen överbord
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík