ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
skammta vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: dativ + ackusativ
 portionera;
   (skammta af takmörkuðum forða:) fördela, ransonera;
  (um lyf o.þ.h.:) dosera
 skammta <honum> <matinn>
 
 ransonera <hans> <mat>
 skammta <á diskana>
 
 portionera ut <maten på tallrikarna>
 það er naumt skammtað
 
 det är snålt tilltaget;
 portionerna är snålt tilltagna;
 ransonerna är små
 hundinum er skammtaður matur tvisvar á dag
 
 hunden får mat två gånger om dagen
 hún skammtaði súpuna við borðið
 
 hon portionerade ut soppan vid bordet;
 hon serverade soppan vid bordet
 þjónninn bar fram matinn og skammtaði á diskana
 
 servitören bar fram fram maten och lade upp på tallrikarna
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skammlaus adj. skammlaust adv. skammlífi neutr. skammlífur adj. skammrif neutr. skammstafa vb skammstöfun fem. skammsýni fem. skammsýnn adj. skammt adv. skammta vb skammtafræði fem. skammtakenning fem. skammtari mask. skammtastærð fem. skammtíma- pref. skammtímaáætlun fem. skammtímahagsmunir mask.pl skammtímalausn fem. skammtímalán neutr. skammtímaleiga fem. skammtímamarkmið neutr. skammtímaminni neutr. skammtímasjónarmið neutr. skammtímaskuld fem. skammtímavistun fem. skammtur mask. skammur adj. skammvinnur adj. skammær adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík