ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
skil neutr.pl
 
uttal
 böjning
 1
 
 (aðgreining)
 skiljelinje
 gräns
 hér eru skörp skil á milli
 
 här går det en mycket tydlig skiljelinje
 2
 
 (skil á greiðslum)
 betalning (enligt ingången överenskommelse)
 koma <boðskapnum> til skila
 
 leverera <budskapet>
 með skilum
 
 punktligt (med avseende på betalning eller återlämning)
 hann greiðir húsaleiguna alltaf með skilum
 
 han betalar alltid hyran i tid
 standa í skilum
 
 göra rätt för sig (punktligt, i tid innan en skuld förfaller till betalning)
 standa skil á <greiðslum>
 
 sköta sina <betalningar>
 <boðskapur myndarinnar> kemst til skila
 
 <filmens budskap> når fram
 3
 
 meteorologi
 front (kallfront eller varmfront)
 hægfara skil eru yfir landinu
 
 en långsam front täcker landet
  
 gera <matnum> skil
 
 göra <maten> rättvisa
 heimsmeistaramótinu verða gerð góð skil í sjónvarpinu
 
 tv kommer att bevaka världsmästerskapet ordentligt
 kunna/vita skil á <málinu>
 
 begripa sig på <saken>
 ha insikt i <frågan>
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skeytasending fem. skeyti neutr. skeytingarlaus adj. skeytingarleysi neutr. skiki mask. skikk neutr. skikka vb skikkanlega adv. skikkanlegur adj. skikkja fem. skil neutr.pl skila vb skilaboð neutr.pl skilafrestur mask. skilagjald neutr. skilagrein fem. skilanefnd fem. skilaskylda fem. skilaskyldur adj. skilatrygging fem. skildagatíð fem. skildagi mask. skildingur mask. skilflötur mask. skilgetinn adj. skilgreina vb skilgreining fem. skilgreiningaratriði neutr. skilið adj. skilinn adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík