ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
sortna vb info
 
uttal
 böjning
 svartna, mörkna
 andlit hans sortnaði af bræði
 
 han blev svart i synen av ilska
 einn dag mun sólin sortna og tunglið hætta að skína
 
 en dag kommer solen att svartna och månen att sluta skina
 <honum> sortnar fyrir augum
 
 objekt: dativ
 det svartnar för ögonen på <honom>
 henni sortnaði fyrir augum og hneig niður á gólfið
 
 det svartnade för hennes ögon och hon föll ihop på golvet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík