ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
spá vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 objekt: (dativ +) dativ
 spå
 sia
 spákonan spáði henni ferðalögum og peningum
 
 sierskan spådde henne resor och pengar
 spá fyrir <honum>
 
 spå <honom>
 hann spáir fyrir fólki gegn gjaldi
 
 han spår folk mot betalning
 spá í bolla
 
 spå i kaffesump
 spá í spil
 
 spå i kort
 2
 
 objekt: (dativ +) dativ
 förutsäga
 spå
 veðurstofan spáir rigningu
 
 väderlekstjänsten spår regn
 honum er spáð sigri í forsetakosningunum
 
 han spås segra i presidentvalet
 spá fyrir um <þetta>
 
 förutsäga <detta>
 auðvelt er að spá fyrir um hversu oft einn kemur upp á teningnum
 
 det är lätt att förutsäga hur ofta en etta kommer upp på tärningen
 3
 
 spá í <þetta>
 
 fundera på <det där>
 hún er að spá í að klippa sig stutt
 
 hon funderar på att klippa sig kort
 þau eru að spá í að fá sér nýjan bíl
 
 de funderar på att köpa ny bil
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
spartl neutr. spartla vb Spartverji mask. spartverskur adj. spaug neutr. spauga vb spaugari mask. spaugilegur adj. spaugsamur adj. spaugsyrði neutr. spá fem. spá vb spádómsgáfa fem. spádómur mask. spákaupmaður mask. spákaupmennska fem. spákona fem. spákort neutr. spálíkan neutr. spámaður mask. spánarkerfill mask. spánarsnigill mask. Spánn mask. spánnýr adj. spánska fem. spánskur adj. Spánverji mask. spássera vb spásséra vb spássía fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík