ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
stífur adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (stirður í hreyfingum)
 stel
 ledbruten
 við vorum bæði orðin stíf eftir langa flugferð
 
 vi var båda stela efter den långa flygresan
 2
 
 (stíflyndur)
 hårdnackad
 rigid
 hann þótti alltaf stífur við nýnemana í skólanum
 
 man tyckte alltid att han verkade stel mot de nya eleverna
 3
 
 (harður)
 styv
 trög
 stífur flibbi
 
 en styv krage
 þau bjuggu til jólakort úr stífum pappír
 
 de gjorde julkort av styv kartong
 ég get ekki opnað gluggann, hann er svo stífur
 
 jag kan inte öppna fönstret, det sitter så hårt
 4
 
 (regla, siður)
 sträng
 hård
 á vinnustaðnum eru stífar reglur um reykingar
 
 på arbetsplatsen råder det stränga regler om rökning
 5
 
 (vindur)
 hård
 styv
 það var komin stíf vestanátt
 
 det var nu hård västlig vind
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stífkrampi mask. stífla fem. stífla vb stíflaður adj. stíflast vb stífleiki mask. stífna vb stífni fem. stífpressaður adj. stíft adv. stífur adj. stífþeyta vb stífþeyttur adj. stíga vb stígandi adj. stígandi fem. stígur mask. stígvél neutr. stíla vb stílabók fem. stílbragð neutr. stílbrigði neutr.pl stílbrot neutr. stíleinkenni neutr. stílfræði fem. stílfræðingur mask. stílfæra vb stílfærður adj. stílfærsla fem. stílhreinn adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík