ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
stytta vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 förkorta
 korta av;
   (um föt:) lägga upp
 hann lét stytta buxurnar
 
 han lät lägga upp byxorna
 þau ákváðu að stytta sólarlandaferðina um viku
 
 de bestämde sig för att korta av solsemestern en vecka
 stytta brotið
 
 förkorta bråket
 brotið 2/4 má stytta í 1/2
 
 bråket 2/4 kan man förkorta till 1/2
 stytta sér leið
 
 gena
 ta en genväg
 ég stytti mér leið og fór þvert í gegnum garðinn
 
 jag tog en genväg och gick tvärs över trädgården
 stytta + upp
 
 það styttir upp
 
 regnet håller upp
 det slutar regna
 þegar loksins stytti upp fóru þeir út úr tjaldinu
 
 när det äntligen slutade regna gick de ut ur tältet
  
 stytta <henni> aldur
 
 taga <henne> av daga
 maðurinn er talinn hafa stytt sér aldur
 
 man menar att mannen har begått självmord
 stytta <honum> stundir
 
 förströ <honom>
 oft styttum við afa okkar stundir með því að spila við hann
 
 vi fördrev ofta tiden för morfar genom att spela kort med honom
 vi fördriver ofta tiden för farfar genom att spela kort med honom
 styttast, v
 styttur, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
styrktarsjóður mask. styrktartónleikar mask.pl styrktarþjálfun fem. styrktaræfing fem. styrkumsókn fem. styrkupphæð fem. styrkur adj. styrkur mask. styrkveiting fem. styrkþegi mask. stytta fem. stytta vb styttast vb stytting fem. styttingur mask. styttur adj. stýfa vb stýfður adj. -stýra fem. stýra vb stýri neutr. stýribúnaður mask. stýriflaug fem. stýrihnappur mask. stýrihópur mask. stýrikerfi neutr. stýrimaður mask. stýrimannaskóli mask. stýripinni mask. stýrisbúnaður mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík