ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
svipta vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 objekt: ackusativ + dativ
 beröva
 frånta
 ta ifrån
 lögregluþjónninn svipti hana ökuskírteininu
 
 polisen tog ifrån henne körkortet
 ráðherrann var sviptur embættinu
 
 ministern fråntogs sin post
 pardusdýrin hafa verið svipt heimkynnum sínum
 
 leoparderna har berövats sin naturliga livsmlljö
 svipta sig klæðum
 
 klä av sig naken
 2
 
 objekt: dativ
 rycka
 slita
 hún svipti teppinu ofan af mér
 
 hon slet av mig filten
 það þarf að svipta hulunni af blekkingunni
 
 man måste spräcka illusionen
 sviptast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík