ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
tap neutr.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (fjárhagslegur skaði)
 förlust, underskott
 reka <fyrirtækið> með tapi
 
 driva <företaget> med förlust
 verða fyrir tapi
 
 råka ut för förlust
 þau urðu fyrir gífurlegu tapi í kreppunni
 
 de råkade ut stora förluster i den ekonomiska krisen
 það er tap á <viðskiptunum>
 
 <affärerna> går med förlust
 2
 
 (í keppni)
 förlust
 tap landsliðsins gegn Dönum gleymist seint
 
 landslagets förlust mot danskarna kommer sent att glömmas
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík